Сериал Друзья смотреть онлайн в хорошем качестве все сезоны

Сериал Друзья смотреть онлайн в хорошем качестве все сезоны

Сериал Друзья

«Друзья» — американский комедийный телесериал, повествующий о жизни шестерых друзей. Признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее знаменитых проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус».

Сериал «Друзья» был спродюсирован компанией «Брайт/Кауффман/Крейн продакшенс» (англ. Bright/Kauffman/Crane Productions) совместно со студией Warner Bros. Television, премьерные показы транслировались американским телеканалом NBC (с 22 сентября 1994 по 6 мая 2004 года). Финальный эпизод сериала занял четвёртое место в рейтинге последних эпизодов телесериалов — в премьерном эфире его видели 52,5 миллиона человек.

С 1994 по 2004 год было снято 10 сезонов сериала — в общей сложности 236 эпизодов. Он с большим успехом демонстрировался в различных странах мира и приобрёл множество поклонников.

Друзья смотреть онлайн все серии подряд без остановки

Смотреть все серии культового серила можно по подписке в онлайн кинотеатре IVI и на сайте Okko.tv

Друзья смотреть онлайн все серии подряд без остановки многоголосый перевод

Сложность с сериалом «Друзья» многие объясняют большим количеством локальных шуток (то есть понятных исключительно жителям США) и частым использованием игры слов. Якобы, перевести это невозможно.

Некоторые сцены, которые невозможно было перевести и объяснить русскому зрителю, были просто удалены. Например, в 6 сезоне 13-й серии Росс никак не может пояснить друзьям свою шутку про сестер Гринн, потому что выглядит, будто он говорит о «зеленых людях» (green, как известно, переводится «зеленый»). Также был удален отрывок, где Рэйчел и Фиби находят телефон классного парня и решают, кому он достанется: Фиби предлагает отдать телефон той, чье имя больше похоже на слово «телефон» (имя Фиби пишется Phoebe).

Встречаются и моменты, где переводчики просто перевирали смысл шутки, полностью заменив слово. Например, в последнем эпизоде сериала Фиби, пытаясь остановить Рэйчел от поездки в Париж, говорит «something is wrong with the left phalange» (phalange – это коронное слово героини). Наши «адаптаторы» переводят это слово как «фюзеляж» – вполне реальную часть самолета. Таким образом теряется весь смысл этого момента, поскольку суть шутки именно в том, что все пассажиры покинули самолет из-за поломки детали, которой и быть у самолета не должно!

В результате 11 апреля 2016 года на канале Paramount Comedy любимая комедия выйшла с новым переводом, причем озвучили героев будут те же, знакомые голоса. Обратите на это внимание при просмотре фильма!

Сериал "Дузья" о чем он, сюжет

Рейчел Грин сбегает от жениха и переезжает жить к подруге Монике Геллер. Напротив живут Чендлер Бинг и Джоуи Триббиани. У Моники есть брат Росс, который недавно развелся, и все вместе они дружат с Фиби Буффе, бывшей соседкой Моники.

Избалованная Рейчел жаждет самостоятельности и устраивается сначала официанткой, а затем посвящает себя карьере в мире модной одежды. Моника увлеченно работает над тем, чтобы стать шеф-поваром престижного ресторана. Представитель офисного планктона Чендлер оказывается вовлечен в рекламный бизнес. Фиби перебивается непостоянными заработками, исполняя песни под гитару и работая массажисткой. Росс недолгое время работает в музее, а затем посвящает себя преподаванию палеонтологии в университете. Простоватый Джо считает, что когда-нибудь обязательно станет звездой Голливуда, а пока снимается в сериалах и рекламе.

Росс вспоминает, что когда-то был влюблен в Рейчел, однако на протяжении всех десяти сезонов они никак не могут создать крепкую пару, то сходятся, то расстаются и заводят романы с другими. У них даже рождается общий ребенок, но к долгожданной свадьбе это не приводит, и лишь под самый занавес появляется надежда, что Росс и Рейчел все-таки будут вместе.

С середины сериала у Чендлера и Моники, которые постоянно с кем-то встречались, постепенно завязываются романтические отношения, но они долгое время стараются держать это в тайне, но в итоге женятся и решают усыновить ребенка, так как сами завести детей не могут. В итоге, вместо одного малыша им достается двойня.

Фиби мечтает найти своих родителей, которых почти не помнит и узнает, что у нее есть сводный брат Фрэнк, который женат, но бездетен. Фиби соглашается стать суррогатной матерью для ребенка брата и его жены, и рожаем им тройню.

Фиби выходит замуж за Майкла, который наконец-то и не без помощи друзей понял, что Фиби та самая. К завершению сериала холостым остаётся только Джоуи. Друзья съезжают из дома, где провели много счастливых лет и идут выпить кофе прежде, чем начать новую главу своей жизни.

Сериал Друзья трейлер на русском 1 сезон

жанр Ситком

название Friends

длительность 22

студия Warner Bros. Television, Bright/Kauffman/Crane Productions

страна США

год выпуска 1994-2004

кол-во сезонов 10

кол-во серий 236