Гостиница Гальяни

Автор: Ilich   
19.03.2011 21:46

Гостиница Пожарских в Торжке  Фото 1910 -х годов. Типичное здание гостиницы первой половины XIX века.

Адрес: Улица Володарского 34 (?); Дата постройки: 1803-1805 г.г.
Ул. Володарского 32/ул. Пушкинская 1(?); Дата постройки: Начало XIX века.

3 ноября 1826 года из села Михайловского молодой, но уже успешный поэт А.С. Пушкин отправил письмо своему приятелю С.А. Соболевскому, в котором в шутливой форме описал свое последнее путешествие из Москвы:
”Мой милый Соболевский, - я снова в моей избе.
Восемь дней был в дороге, сломал два колеса и приехал на перекладных. Дорогою бранил тебя немилосердно, но в доказательство моей дружбы посылаю тебе мой itineraire от Москвы до Новгорода. Это будет тебе инструкция:
У Гальяни, иль Кольони,
Закажи себе в Твери
С пармазаном макарони
Да яишницу свари.
На досуге отобедай
У Пожарского в Торжке,
Жареных котлет отведай (именно котлет)
И отправься налегке […]

Эти поэтические строчки – единственные в творчестве великого поэта, посвященные нашему городу.

А.С. Пушкин.  Благодаря ему гостиница Гальяни стала знаменитой.

Видимо сама Тверь, в отличие от Тверской губернии, Пушкина на сочинение стихов не вдохновляла. Посещал он ее исключительно проездом, хотя при этом совмещал полезное с приятным - навещал в Твери при случае своего старого знакомого Федора Глинку или пытался организовать дуэль со своим “недругом” - писателем В. А. Сологубом (тот, к счастью, находился в отъезде). В журнале “Русская Старина” в 1888 году были напечатаны воспоминания очевидцев пребывания Пушкина в Тверском крае и одно из воспоминаний принадлежало пожилой тверичанке, чей муж в 16 – летнем возрасте видел поэта и так об этом рассказал дома: “Я сейчас видел Пушкина. Он сидит у Гальяни на окне, поджав ноги, и глотает персики. Как он напомнил мне обезьяну!”
Впрочем, краткие посещения Твери “cолнцем русской поэзии” не помешали тверичанам почтить память великого поэта воздвижением трех памятников, одной мемориальной доски, переименованием одной улицы и одной площади.

Ф.М. Достоевский. Фото 1870-х годов.

В советское время Калинин стал неофициальной столицей Пушкинского кольца Верхневолжья.
В августе 1859 года из Твери уже не молодой, популярный в прошлом писатель, бывший заключенный и унтер-офицер Сибирского 7-ого линейного батальона Ф.М. Достоевский отправил письмо своему брату Михаилу, в котором помимо просьбы купить тяжело больной жене модную шляпу (“ибо в здешних магазинах нет ничего”) кратко и исчерпывающе описал свою жизнь: “Положение мое здесь тяжелое, скверное и грустное. Сердце высохнет. Кончаться ли когда-нибудь мои бедствия и даст ли мне Бог, наконец, возможность обнять Вас всех и обновиться в новой и лучшей жизни?”….
В Тверь писатель попал не совсем по своей воле. После омской каторги и семипалатинской солдатчины писателю позволили жить в центральной части России кроме Московской и Санкт Петербургской губерний, а так же обеих столиц. Близость Твери к столицам и обусловило выбор Достоевского. Но именно эта близость и сделала нормальную жизнь писателя в Твери невозможной. В каждом письме к брату он настойчиво просит хлопотать о своем возвращении в Санкт-Петербург. Любимым занятием писателя становится вечерняя пешая прогулка на железнодорожный вокзал только для того, чтобы взглянуть на курсирующие между столицами пассажирские поезда. Единственным утешением для Достоевского, возможно, был лишь выбор места жительства - гостиница Гальяни, где когда-то останавливался кумир писателя – А.С. Пушкин. Здесь Достоевские сняли трехкомнатный номер за 11 рублей серебром в месяц.

Страница журнала Русский вестник 7 1871 год. с началом 2 части романа Бесы


В этом номере писатель кропотливо работал над своими новыми произведениями – повестями “Дядюшкин сон”, “Записки из мертвого дома”, “Село Степанчиково и его обитатели” и ждал возможности “удрать” из опостылевшего места последней ссылки. В ноябре 1852 года эта возможность возникнет благодаря ходатайству Тверского губернатора Баранова и Достоевский сразу ею воспользуется. 21 декабря 1859 он навсегда покинет Тверь. Но Тверь навсегда останется в творчестве писателя – сначала как эпизодическое упоминание, как город Т. в повести “Вечный муж”, или как место службы генералов Епанчина и Иволгина в романе “Идиот”, а потом и как основное место действия романа “Бесы” (вполне на равных с Петербургом или Старой Руссой в других великих романах).
Увы, сегодня о пребывании писателя в Твери почти ничего не напоминает. Нет ни памятника, ни мемориальной доски о его посещении нашего города, Улица “Достоевского” названа именем писателя для порядка и с его биографией никак не связана.
Упоминание имени писателя можно встретить на одном информационном стенде, расположенном в самом конце бульвара Радищева, почти на пересечении его с улицей Володарского (как раз напротив жилого дома Радищева, 64).

Перекресток ул. Скорбященской и ул. Гальяновой. Старинная открытка

Вот что на нем написано: “Главный дом бывшей гостиницы Гальяни считается наиболее значительной гражданской постройкой Твери начала XIX века. Он построен в 1803-1805 годах в стиле зрелого классицизма. Наибольшую славу зданию принесли неоднократные остановки в этой гостинице Александра Сергеевича Пушкина […] В 1859 году в гостинице Гальяни длительное время жил и работал Ф.М. Достоевский. В советское время здесь находилось музыкально-педагогическое училище, а с 1992 года в отреставрированном здании разместился “Тверьуниверсалбанк”.
К этому описанию здания по адресу ул. Володарского,34 можно было бы добавить, что построил здание гостиницы и владел ею до 1831 года Павел Дементьевич Гальяни. Гостиница состояла из двухэтажного каменного дома с каменным одноэтажным флигелем с северной стороны и южным деревянным флигелем на каменном основании. Оба флигеля соединялись с домом небольшой галереей. Особенностью дома является небольшой изящный греческий портик с четырьмя колоннами. В 1831 году, после смерти мужа, хозяйкой гостиницы стала Шарлота Ивановна Гальяни.

Мемориальная доска на здании Тверьуниверсалбанка, Фото 2011 года

В начале 1860-х годов гостиницу продали за долги купцу Ивану Дмитриевичу Боброву. Тот изменил облик здания, объединил флигели с главным домом и ликвидировал две из четырех колонн в портике. Перед революцией здание принадлежало филиалу Санкт-Петербургско-Тульского поземельного банка. В начале XX века южный флигель разобрали. В 1990 году была произведена реставрация здания, основанная на чертеже 1859 года (год, когда Ф.М. Достоевский жил в этой гостинице) и южный флигель был восстановлен из кирпича вместе с переходами. Здание по адресу Володарского, 34 имеет исторический вид прежней гостиницы Гальяни, каким его видели Великий русский поэт и Великий русский писатель.
Это наиболее распространенная версия истории гостинцы Гальяни. Она отражена в краеведческой литературе, изданной в Твери (например см. “Тверская область”, Энциклопедический справочник, Тверь 1994; “Памятники Архитектуры Тверской области” Книга 1, Тверь 2000; “Прогулки по Старой Твери”, Тверь 1998 год) и в Интернете.

Вторая мемориальная доска на здании Тверьуниверсалбанка, фото 2011 года


Если бы история данного здания была именно такой, наверное, не стоило бы помещать статью о гостинице Гальяни в этот раздел. Но есть в истории гостиницы один момент, который не позволяет однозначно идентифицировать здание по адресу ул. Володарского,34 в качестве гостиницы Гальяни.
На стене здания Тверьуниверсалбанка можно увидеть две мемориальных доски. Одна из них посвящена А.С. Пушкину, другая (нет, не Ф.М. Достоевскому ?) – Калининскому детскому дому №1. При этом, манера изложения информации на досках различна. В случае с детским домом видно, что речь идет о событии непосредственно связанным со зданием, расположенным по адресу ул. Володарского,34. Во втором случае речь идет всего лишь о месте, где стояло здание гостиницы Гальяни, а само здание с колоннами, как будто, было построено уже позже на его месте. Но возникло не здание с колоннами, а доска на нем, причем провисев, до своего возникновения на стене Тверьуниверсалбанка, на стене соседнего дома более полувека.

Место где находилась гостиница Гальяни, фото 2011 года


В 1937 году группа калининских пионеров присутствовало на торжественном открытии мемориальной доски, посвященной пребыванию А.С. Пушкина в Твери. Открытие доски было приурочено к столетней дате смерти поэта. Доска была помещена на стене дома, находящегося на углу улиц Скорбященской и Гальяновой. Текст доски был следующий: “На этом месте была гостиница “Гальяни”, где проездом останавливался в 1826-1836 годах А.С. Пушкин”. Место расположения доски было выбрано не случайно. Оно базировалось как минимум на двух дореволюционных публикациях, содержащих описание здания гостиницы Гальяни современниками. Первая публикация - упоминавшаяся статья “Пушкин в Тверской губернии” В.И. Колосова в журнале Русская Старина 1888 года (год, когда здание Тверьуниверсалбанка принадлежало купцу Боброву и даже не было перестроено). Вот что было написано в статье: “Итальянец Гальяни имел в то время в Твери ресторан или гостиницу, которая считалась тогда лучшею. В ней останавливались обыкновенно более состоятельные проезжающие. По этому ресторану Твери и доселе называется Гальянова улица (ныне – улица Пушкинская), на левом углу которой рядом с Мироносецкой улицей (ныне – Бульвар Радищева), и стоял этот ресторан. Здесь неоднократно останавливался А.С. Пушкин”.

Претендент    первый - здание Тверьуниверсалбанка, фото 2011 года

Как видно из описания, здание гостиницы находилось именно на углу пересечения улиц Володарского, Пушкина и бульвара Радищева. Дом, расположенный по адресу ул. Володарского,34 этому условию не отвечает – он стоит приблизительно посередине части улицы Володарского, расположенной между улицей Пушкинская и улицей Крылова. Здание Тверьуниверсалбанка никаким образом не выходит на улицу Пушкинскую. Равным образом Гальяновой можно было бы назвать улицу Крылова (в то время – Секретарская).
Заданному топографическому условию соответствует большое желтое четырехэтажное здание, имеющее адрес ул. Володарского,32/ул. Пушкинская,1. Именно на его стене и находилась пушкинская мемориальная доска до начала 2000-х годов. Но этот дом не был гостиницей Гальяни в прошлом. Об этом нам рассказывает публикация некоего Иванова И.А. “О пребывании Пушкина в Тверском крае” (изд. “Тверского Общества Любителей Археологии”, Тверь 1899.). “Гальяни в пушкинское время содержал в Твери лучшую гостиницу, с залом для танцев и других увеселений, так что гостиница Гальяни заменяла клуб. Дом, где находилась гостиница, был на углу, двухэтажный, низ каменный, верх деревянный; в 1879 году этот дом сгорел, а на его месте построен большой дом, принадлежавший теперь А.А. Пржецлавской.” До революции дом А.А. Пржецлавской имел два каменных этажа и каменный мезонин в три окна, выходивший на улицу Скорбященскую.

Претендент второй - бывший дом А. Пржецлавской, фото 2011 года

История этого дома, возможно, интересна сама по себе. Редкая фамилия владелицы привела нас к другой интересной личности - Осипу Антоновичу Пржецлавскому, польскому выходцу, уроженцу города Слонима, другу польского поэта А. Мицкевича и знакомцу А.С. Пушкина (он был свидетелем первой встречи поэтов). Пржецлавский сделал хорошую для инородца карьеру и дослужился в старости чина тайного советника. Умер Пржецлавский в Твери в декабре 1879 года. Не возьмемся утверждать однозначно, но редкая польская фамилия владелицы дома дает нам право предположить, что он принадлежал родным Осипа Антоновича, вероятно - его вдове. После революции дом Пржецлавской был национализирован, и достроен двумя этажами. С начала XX века его занимают коммунальные квартиры.
Описание гостиницы Гальяни и ее история, приведенные Ивановым никак не соответствует описанию и истории здания Тверьуниверсалбанка. Дом с колоннами сохранился фактически в том виде, в каком был построен в начале XIX века, он полностью каменный (кроме маленького южного флигеля, но его размеры вряд ли позволяют ему выступить в роли гостиницы). В статье Иванова упоминается о пожаре и постройке нового здания на месте прежнего здания гостиницы. Дом с колоннами не горел и Пржецлавской не принадлежал.

Гостиница Пожарских в Торжке, Фото 2009 года. Теперь хорошо виден кирпичный первый этаж.

Местоположение гостиницы соответствует описанному в более старой статье В.И. Колосова, но не применимо к зданию, расположенному по адресу ул. Володарского,34. Дом с колоннами скорее похож на богатую городскую усадьбу, нежели на гостиницу, пусть и лучшую в городе. Описание архитектуры здания Ивановым достаточно типично для описаний зданий дорожных гостиничных комплексов первой половины XIX века. Например, другая дорожная гостиница, воспетая Пушкиным в послании Соболевскому - гостиница Пожарских - также имела схожий облик с описываемым Ивановым – двухэтажное здание, чей первый этаж был кирпичным, а верхний- деревянным (первое фото данной статьи; судьба этих зданий оказалась схожей – в 2002 году, незадолго до завершения реставрационных работ, гостиница Пожарских внезапно сгорела, кирпичные остатки ее первого этажа сегодня “бережно” охраняются государством).
Таким образом, в настоящее время имеются две версии относительно местоположения гостиницы Гальяни, каждая из которых подтверждается большим количеством публикаций. Первую версию поддерживают в основном современные тверские краеведческие издания (самое старое из них нами найденное – 1994 года). При этом, в них отсутствуют ссылки на соответствующие архивные документы или иные источники, подтверждающие, что здание Тверьуниверсалбанка в прошлом было гостиницей Гальяни. Вторая версия, помимо воспоминаний очевидцев, поддерживается советскими изданиями, посвященными так называемыми “пушкинскими местами” (например: В.Вересаев “Пушкин в жизни” М.1987; “Пушкинские места России”, путеводитель, М. 1984; “Пушкинские места” путеводитель, М.1988), которые в свою очередь базируются опять же на воспоминаниях очевидцев. Кроме того, в настоящее время статус местоположения гостиницы Гальяни юридически закреплен за адресом ул. Володарского, 32 постановлением Губернатора Тверской области от 26.10.2000 № 468 “Государственный список памятников истории и культуры Тверской области местного значения” (раздел История, подраздел Тверь, пункт 828). Этот факт, до внесения соответствующих изменений в постановление, автоматически снимает правовой вопрос о местоположении гостиницы, с одной стороны, а с другой стороны ставит вопрос о правомерности переноса мемориальной доски с одного здания на другое, даже если такой перенос обусловлен какими-то историческими документами и фактами.
Какая из этих версий местонахождения истинна - покажет время. А пока оба здания смело позиционируют себя в качестве исторического места. Здание Тверьуниверсалбанка украшает чужая мемориальная доска, а бывший дом А.А. Пржецлавской – гордая рекламная вывеска “Гальяни”, декорированная хорошо завитым профилем Великого поэта - в доме теперь размещается парикмахерская.


 

Комментарии 

 
#8 Кирилл 19.12.2011 17:26
Вот все, что есть в интернете по гост. Гальяни :
http://region.tverlib.ru/cgi-bin/fulltext_opac.cgi?show_article=286

http://www.history-tver.ru/7-59.htm
А вот данные по Анне Александровне Римской-Корсаковой: http://libinfo.org/index/index.php?id=33668
где указан адрес Гальяновская улица. Так что вопросы к краеведам остаются.
 
 
#7 Кирилл 19.12.2011 17:26
В статье почему-то не говорится о том, что в здании помещалась частная гимназия А.А.Римской-Корсаковой. Мой прадед преподавал там математику, сестра прабабушки была классной дамой, а бабушка там училась. На rusalbom.ru у меня есть фотографии отца А.А.Римской-Корсаковой и несколько фотографий с гимназистками. Я тоже давно пытаюсь понять является ли банк общества взаимного кредитования (где находилась гимназия) и изображения которого можно увидеть на старых фотографиях бывшей гостиницей Гальяни или нет. И причем тут филиал Санкт-Петербургско-Тульского поземельного банка?
Вот доказательство идентичности банка взимного кредитования и гимназии:
https://docs.google.com/open?id=0B1mPmA7PLvKWZDczNThmNjUtY2YyZS00ZWQ1LTg0YzUtZWNhNzRhOGE2YWYy
 
 
#6 Ilich 25.03.2011 09:11
Чтобы прочитать название фотографии надо щелкнуть на нее - там внизу увидите подпись. Спасибо за ссылку на газету Тверская жизнь. Информация интересная, тем более что, в основной краеведческой литературе отсутствует напрочь. как будет время, надо будет ознакомиться со статьей Курочкиной в Нашем Наследии. А вот дореволюционные краеведы отчего лапухнулись ??? Ведь Иванов был тоже человек серьезный- его брошюра была издана Тверской Архивной комиссией и фактически касалась событий не столь отдаленных во времени и пислась не просто так, а к 100-летию со дня рождения Поэта ? И при этом совершенно различные истории??? Про 4 дома Гальяни информации не встречал нигде в основном - Описание главного дома, два флигеля, на месте детского сада (во дворе)-конюшня и сараи, а ведь дом по Володарского 32 занимает очень солидный отрезок улицы Пушкинской в длину.... В любом случае материал изучим и возможно статью откорректируем! :-)
 
 
#5 konbur 24.03.2011 20:05
Простите ещё раз, действительно нашёл в середине статьи ссылку на верхнюю фотографию.
 
 
#4 konbur 24.03.2011 20:03
Где я видел, что 4 дома в начале нечётной стороны принадлежали Гальяни, я сейчас, увы, не вспомню, но видел точно. Но в этих домах гостиницы не было.
Заодно уж напишу про банк. Действительно, в нескольких источниках написано про филиал Санкт-Петербургско-Тульского поземельного банка, но на всех дореволюционных открытках надпись только одна: "Банк общества взаимного кредитования".
 
 
#3 konbur 24.03.2011 19:59
Подписи к фотографии не вижу, уж простите.
Насчёт Курочкиной. У меня есть вырезка из "Тверской жизни", к сожалению, дата не подписана, но это 1990 год. Автор -- М. А. Ильин, зав. обл. архивом (человек серьёзный, что попало не писал). Заголовок: "Сенсация в истории Твери". Подзаголовок: "Найдена подлинная гостиница Гальяни. Это открытие сделала искусствовед Н. А. Курочкина". Первые 2/3 статьи посвящены цитатам из Пушкина и Колосова. Далее написано: "На днях заведующая отделом древнерусского искусства Тверской картинной галереи Н. А. Курочкина в результате длительного исследования нашла в облгосархиве чертежи и документы знаменитой гостиницы. Оказалось, что гостиничный дом не сгорел, как считалось ранее, а сохранился. Его адрес: ул. Володарского, д. 34. Там находится педагогическое училище. Угловой дом, стоящий якобы на месте сгоревшей гостиницы, придётся лишить мемориальной доски и, поменяв надпись, перевесить её на подлинную гостиницу". Последний абзац значения не имеет.
 
 
#2 Ilich 24.03.2011 10:13
Если вы прочитаете подпись фотографии, то конечно увидите что это фотография гостиницы Пожарской, а поместили ее в силу того, что сомнения у нас относительно здания по Володарской 34 имеются, а поместить вид аутентичного гостиничного здания начала 19 века хотелось :) Во встреченных нами источниках, описывающих здание Володарского 34 как гостиницу Гальяни упоминания об открытии Курочкиной нет, как и ссылок на архивы.Открытие видно было не очень замечено- в интернете удалось найти только ссылку на ее 1 статью в Журнале "Наше наследие" за 1995 год по этому вопросу, а это более поздняя публикация нежели статья в "Тверской энциклопедии" в 1994 . За информацию о Курочкиной- спасибо. Но вопросы остаются- реестр памятников формировался в 2000 году, когда открытие было известно, но адрес доски был указан за №32. Во всех встреченных о доме и статьях нет информации о том что Гальяни принадлежал целый гостиничный комплекс из 2 домов (это уже третья версия!!!)- либо один либо другой.... И в каком из них останавливались Великие ??? :)
 
 
#1 konbur 23.03.2011 22:45
В начале статьи помещена фотография гостиницы Пожарского в Торжке, сделанная С. М. Прокудиным-Горским в 1910 г. Это следовало бы указать, а то создаётся впечатление, что об этом здании и речь.
Открытие, что гостиница Гальяни была в 34-м доме, сделано в 1990 г. Об этом писалось в газетах. По-моему, автор -- искусствовед Курочкина. Вот её и надо спросить об источниках. А угловой дом тоже принадлежал супругам Гальяни, поэтому улица и называлась Гальяновой.